Benvenuti a Marwen (2018)

MULINELLO FACCIA: FACCIA REALE:
Steve Carell nel ruolo di Mark Hogancamp Steve Carell
Nato:16 agosto 1962
Luogo di nascita:
Concord, Massachusetts, Stati Uniti
Mark Edward Hogancamp Mark Hogancamp
Nato:1962
Luogo di nascita:Newburgh, New York, Stati Uniti
Steve Carell nel ruolo di Hogie (Mark Steve Carell nel ruolo di Hogie (Alter Ego di Mark nel film) Hogie (Mark Hogie (Mark's Alter Ego)
Leslie Mann nel ruolo di Nicol Leslie Mann
Nato:26 marzo 1972
Luogo di nascita:
San Francisco, California, USA
Colleen Vargo Colleen Vargo

Ribattezzato Nicol nel film
Nicol Alter Ego nel film Leslie Mann (nel ruolo dell'Alter Ego di Nicol nel film) Bambola Barbie Colleen Vargo Alter Ego Colleen (Bambola Alter Ego)

Mettere in discussione la storia:

Gli uomini fuori dal bar hanno picchiato Mark Hogancamp perché ha detto loro che era un travestito?

Sì. Il Benvenuto a Marwen la storia vera conferma che l'8 aprile 2000, cinque uomini saltarono fuori dal Luny Tune Saloon di Kingston, New York, cinque uomini, allora 38 anni, Mark Hogancamp, dopo che aveva informato uno di loro che gli piaceva vestirsi sia da uomo che da Abbigliamento Donna. A casa, aveva un armadio pieno di oltre 200 paia di stivali e décolleté da donna che si pensa avesse indossato per sentirsi vicino alle donne. Era attratto dalle donne ma era sicuro che lo avrebbero rifiutato.

In seguito all'attacco rappresentato nel film, Mark viene trovato da una cameriera di nome Wendy, di cui è innamorato. Nella vita reale, Mark è stato trovato da una barista di nome Nora Noonan, che lo ha aiutato a portarlo in ospedale prima che annegasse nel sangue che gli riempiva i polmoni.

Mark Hogancamp e Steve CarellIl vero Mark Hogancamp (a sinistra) e l'attore Steve Carell (a destra) in Benvenuto a Marwen film. Foto: Marwencol / PBS e Universal Pictures




Mark Hogancamp ha testimoniato contro i cinque uomini che lo hanno quasi ucciso?

Sì. UN Benvenuto a Marwen Il fact-check rivela che Mark ha dovuto testimoniare più di una volta. 'Ho dovuto testimoniare tre volte', ha spiegato nel Benvenuto a Marwencol libro . 'Tre volte ho dovuto vedere quei ragazzi. E uno di loro si stava guardando le unghie in aula come, 'Dai ... questa è una seccatura.' 'Una donna che ha aiutato le vittime del crimine era in aula e ha dato a Mark un piccolo orsacchiotto da tenere sotto il banco dei testimoni in modo che potesse incanalare i suoi sentimenti nell'orso invece di lasciarli mostrare sul suo viso.



Gli uomini che hanno battuto Mark Hogancamp erano neonazisti?

No. Questa è la più grande invenzione del film per quanto riguarda la storia vera. Nella vita reale, gli aggressori di Mark hanno ammesso di averlo picchiato perché ha detto loro che era un travestito, il che lo renderebbe un crimine d'odio, ma in realtà non erano suprematisti bianchi neonazisti come nel film. Uno degli aggressori nella vita reale, un sedicenne soprannominato 'Black Freddy', non era nemmeno bianco. Tuttavia, per rafforzare il punto, il film mostra persino uno degli uomini con un tatuaggio con la svastica sul bicipite. Entrambi in Marwencol documentario e negli articoli scritti su Mark Hogancamp, incluso in Il New York Times , non è mai stato menzionato il fatto che i suoi aggressori fossero neonazisti. Appaiono anche un po 'più vecchi nel film. Nella vita reale, due dei cinque aggressori erano ancora adolescenti.

Mark HogancampLe foto segnaletiche dei cinque giovani che hanno attaccato il vero Mark Hogancamp.



Quali sono state le ferite di Mark Hogancamp?

Dopo il pestaggio, Hogancamp è stato in coma per nove giorni e ha trascorso 43 giorni di recupero in ospedale. I medici hanno dovuto ricostruire la sua faccia. Ha subito danni cerebrali e ha perso quasi tutta la memoria del suo passato, compreso il suo matrimonio precoce, il tempo trascorso in Marina, la famiglia, le amiche, ecc. Come nel film, ha dovuto imparare di nuovo a mangiare, camminare e scrivere. Era afflitto da un disturbo da stress post-traumatico, su cui il film si concentra mentre cerca di trovare la forza per affrontare i suoi aggressori in tribunale. Dato che era vicino alla morte e aveva cancellato i suoi ricordi precedenti, Hogancamp considera tutto dopo l'attacco come parte della sua seconda vita.

«Quando gli adolescenti mi hanno fatto a pezzi la testa a calci, hanno cancellato, voglio dire, tutto. Tutto ricordo di tutto ”, ha spiegato nel documentario. 'I miei ricordi che ottengo, tornano in immagini fisse, solo un singolo scatto, ma senza contesto.'

Mark Hogancamp Injuries e Steve Carell nel filmL'attacco ha lasciato Mark Hogancamp (a sinistra) con gravi ferite al viso e al cervello. È stato in coma per nove giorni. Steve Carell (a destra) nei panni di Hogancamp che si sta riprendendo nel film.



Mark ha lasciato l'ospedale perché si era ripreso?

No. Il Benvenuto a Marwen la storia vera rivela che in realtà ha lasciato l'ospedale perché il suo medico era esaurito. Una volta a casa, ha ricevuto una terapia cognitiva, fisica e occupazionale, ma la sua assicurazione finanziata dallo stato ha smesso di coprirla in meno di un anno. Non ha mai ricevuto consulenza psichiatrica per curare il suo disturbo da stress post-traumatico, perché non c'era copertura. -Benvenuto in Marwencol Book




Ha perso la capacità di disegnare?

Sì. Ciò è in linea con il Benvenuto a Marwen storia vera ed è confermata in Jeff Malmberg Marwencol documentario . L'attacco lo ha lasciato con un danno al lato sinistro del cervello, che gli ha tolto la capacità di disegnare. Come nel film, fotografare le figure nella sua città di Marwencol in scala 1: 6 gli ha permesso di esprimersi come artista.

'Ho superato la rabbia', disse Mark. «Volevo uscire e uccidere tutti gli uomini solo perché mi hanno portato via ciò che amavo di più. Ecco perché ho creato il mio mondo in cui la mia gente mi ama per quello che sono. Li tratto con rispetto; Li copro in modo che quando li installo si comportino facilmente per me. Sono i miei piccoli attori e attrici ”. -Il New York Times

Mark Hogancamp disegnoSopra c'è un disegno che Mark Hogancamp ha fatto prima dell'attacco. Era un appassionato esperto e si divertiva a disegnare scene di guerra, inclusa questa immagine di un soldato della prima guerra mondiale che muore per l'esposizione ai gas velenosi.



Mark Hogancamp ha davvero lavorato come illustratore di fumetti della seconda guerra mondiale prima dell'attacco?

No. Ha creato molte illustrazioni della Seconda Guerra Mondiale, ma solo come appassionato dilettante. All'inizio degli anni '90, aveva lavorato come falegname progettando showroom di vendita al dettaglio per un'azienda di illuminazione ( Il New York Times ). Dopo aver perso quel lavoro, ha lavorato a tempo pieno al ristorante Anchorage.

Dopo l'attacco, ha ricevuto assegni di invalidità e ha lavorato solo 4-5 ore una volta alla settimana all'Anchorage - cucinando, pulendo, lavando i piatti e facendo altre cose che la proprietaria Julie Swarthout ha richiesto. Era diventato troppo per lui se era rimasto con molte persone per troppo tempo. -Marwencol Documentario

Documentario MarwencolMarwencol è l'acclamato documentario di Jeff Malmberg che ha ispirato Robert Zemeckis a realizzare il film con Steve Carell.




Mark Hogancamp aveva davvero lottato con l'alcolismo e il problema dei senzatetto prima dell'attacco?

Sì, ma la sua vasta battaglia nella vita reale con l'alcolismo è minimizzata nel film. Il Benvenuto a Marwencol il libro rivela che il suo amico Tom ha trovato circa 50 bottiglie di liquore da mezzo gallone sparse per il suo appartamento. La sua dipendenza dall'alcol aveva portato a DUI, carcere e persino senzatetto. Dopo essersi svegliato dal coma, non riusciva a ricordare nessuna di quelle esperienze. Aveva perso il gusto per l'alcol. Se non fosse stato per diari e quaderni pieni di annotazioni di diario e disegni risalenti al 1984, non avrebbe traccia di quella parte della sua vita. Studiando le pagine, ha appreso della sua battaglia con l'alcol, del suo arresto, dei suoi soggiorni in riabilitazione e dei suoi periodi di senzatetto.

Hogancamp iniziò a chiedere agli altri com'era allora. & ldquo; Ero un cattivo ragazzo? Volevo dire? Ero io? E mi dicevano: 'No, non eri sul serio'. Eri solo ubriaco. & Rsquo; & rdquo; -Marwencol Documentario



Mark Hogancamp era stato in prigione?

Sì. Tra le sue vecchie foto, ha scoperto una foto segnaletica di se stesso (mostrata sotto). Oltre ad essere stato arrestato per guida in stato di ebbrezza, è stato incarcerato per essersi presentato ubriaco a casa di una ragazza con un fucile calibro 12 che stava usando come stampella. Uno dei suoi schizzi di diario del 1995 lo raffigurava condannato a una pena detentiva. -Benvenuto in Marwencol Book

Mark Hogancamp MugshotLa foto segnaletica di Mark Hogancamp del 1995. Foto: Marwencol / PBS




L'attacco ha portato alla rottura del matrimonio di Mark Hogancamp?

No. Nella ricerca di Benvenuto a Marwen storia vera, abbiamo appreso che Hogancamp aveva un'ex moglie, ma hanno divorziato molto prima dell'attacco. Lo aveva lasciato a causa del suo forte alcolismo. Non riusciva a ricordarla dopo essersi svegliato dal coma. Ha imparato che era un'attraente & ldquo; polacco russo & rdquo; ragazza di nome Anastasia. Si erano sposati il ​​4 agosto 1984. La sua unica prova del suo matrimonio era attraverso fotografie e filmati casalinghi che trovò, oltre a ciò che gli avevano detto la famiglia e gli amici. -Marwencol Documentario

Mark Hogancamp MatrimonioUna foto di Mark Hogancamp con la sua ex moglie Anastasia il giorno del loro matrimonio nel 1984. Foto: Marwencol / PBS
Per sentire di nuovo la vicinanza di una donna, il suo alter ego nel suo mondo di bambole, una bambola dell'esercito di nome Hogie, intrattenne rapporti con altre bambole femminili e alla fine si sposò con una bambola di nome Anna Romanov, una principessa russa che aveva salvato Hogie dal SS.



La città di Marwencol in scala 1: 6 di Mark era davvero piena di donne?

Sì. Secondo la trama di Mark, le SS erano passate per la città e avevano ucciso tutti gli uomini. Le donne di Marwencol hanno aiutato a salvare un pilota di caccia abbattuto di nome & ldquo; Hogie, & rdquo; che rappresenta lo stesso Mark. Hogie aprì un bar in città e un club di catfight accanto chiamato & ldquo; The Ruined Stocking, & rdquo; dove Hogie avrebbe pagato le donne per mettere in scena combattimenti tra gatti. Nelle sue trame sono emersi temi evidenti che riguardavano la sua esperienza traumatica e le sue conseguenze, vale a dire la brutalità maschile, la paura, la rabbia e il comfort di una città con tutte le donne. Una delle uniche regole di Marwencol era che tutti dovevano andare d'accordo. Ciò includeva gli americani che andavano d'accordo con i tedeschi, ecc.



Come ha preso il nome la città di Marwencol della seconda guerra mondiale di Mark Hogancamp in scala 1: 6?

Il nome della città belga di Mark Hogancamp in scala 1: 6, risalente alla Seconda Guerra Mondiale, di 'Marwencol', che ha costruito lungo il lato della sua roulotte, è una combinazione del nome di Mark e dei nomi di due donne per cui aveva una cotta, Wendy e Colleen. Wendy era una cameriera sposata al ristorante Anchorage dove lavorava, e Colleen era un'attraente vicina bionda che era anche sposata. Il nome della città viene abbreviato in 'Marwen' per il film poiché il film include solo una delle donne per nome, Wendy. Colleen viene ribattezzata Nicol nel film e interpretata da Leslie Mann.



Mark Hogancamp ha davvero creato la città di Marwencol in scala 1: 6 per aiutare ad affrontare il suo disturbo da stress post-traumatico dall'attacco?

Sì. Mark ha creato la città dopo che i suoi servizi riabilitativi sponsorizzati dallo stato erano terminati in seguito all'attacco e non era in grado di permettersi la terapia psicologica per il disturbo da stress post-traumatico. Ha popolato la sua città belga immaginaria della Seconda Guerra Mondiale con Barbie Dolls e action figure della Seconda Guerra Mondiale che rappresentavano i suoi amici, la famiglia, gli aggressori e se stesso. Il suo alter ego era un soldatino di nome Capitan Mark 'Hogie' Hogancamp. Le bambole si sono impegnate in epiche battaglie con trame drammatiche, aiutandolo a trasformare il trauma di un attacco violento in un mondo alternativo magistralmente reso pieno di azione, avventura, romanticismo e dramma.

Mark Hogancamp e Steve Carell scattano foto delle loro cittàIl vero Mark Hogancamp (a sinistra) fotografa le scene che ha allestito a Marwencol. Steve Carell (a destra) scatta foto di scene simili nel film. Foto: Marwencol / PBS e Universal Pictures
Quando Mark si sentiva arrabbiato nella vita, spesso se la prendeva con le bambole delle SS in città. & ldquo; Potrei recitare la mia vendetta, la rabbia e la rabbia nelle fotografie, & rdquo; dice Mark. Ha catturato la sua realtà alternativa ridotta di modelli e figure in fotografie sorprendentemente realistiche, scattandone migliaia con la sua fotocamera Pentax e successivamente con una fotocamera digitale Canon. La trama di Hogie, il suo alter ego da bambola, ha iniziato a imitare da vicino la sua stessa storia. Hogie è stato catturato da un soldato delle SS, portato in città e picchiato violentemente da cinque uomini delle SS (nella foto sotto). Per affrontare il disturbo da stress post-traumatico dall'attacco, Hogie la bambola crea la sua città in miniatura di bambole più piccole e si tira dietro una piccola jeep giocattolo dell'esercito, proprio come ha fatto Mark nella vita reale.

'Mi manca ancora molto qualcuno con cui parlare ancora come mi sento', ha commentato Mark nel documentario. 'La mia mente non riesce a decidere per quale mondo andare. Mondo realistico? Ma ci sono pericoli là fuori. Le persone là fuori sono così reali. E non capisco tutto questo. Mi sento al sicuro quando arrivo nella mia città e mi porta via tutto. Preferisco vivere nel mio mondo. Voglio vivere qui a Marwencol.

Hogie attaccato da SSL'arte imita la vita in questa foto dell'alter ego di Mark, Hogie, picchiato da cinque SS. Fotografia: Mark Hogencamp 2015 Mark Hogencamp / Artist Rights Society (ARS), NY




Il vero Nicol aveva un fidanzato violento?

No. Il personaggio di Leslie Mann, Nicol, il cui vero nome è Colleen, non aveva un fidanzato violento. Secondo il documentario, era sposata e aveva tre figli.



Mark ha davvero tirato dietro di sé la sua jeep giocattolo dell'esercito quando è uscito di casa?

Sì. Quando entrava in città, si trascinava dietro la jeep dell'esercito, riempiendola con alcune delle bambole di Marwencol. Erano lì per proteggerlo e aiutarlo a mantenere la calma. 'Sono sempre in guardia, guardandomi sempre alle spalle, sempre preoccupato di essere attaccato di nuovo,' disse Mark. Un altro vantaggio nel portare il modello di jeep è stato quello di consumare i suoi pneumatici in gomma per eliminare le cuciture di fabbrica e farlo sembrare più autentico. Come nel film, Mark era un pignolo per i dettagli. -Marwencol Documentario

Mark Hogancamp e Steve Carell tirano la jeep dellIl vero Mark Hogancamp (a sinistra) si trascina dietro la jeep dell'esercito mentre si reca in città. Steve Carell (a destra) si tira dietro la jeep nel film. Foto: Marwencol / PBS e Universal Pictures



Come è arrivata sul grande schermo la storia della città delle bambole di Mark Hogancamp della seconda guerra mondiale?

Il percorso dal cortile di Hogancamp al grande schermo è iniziato con il suo vicino, il fotografo della rivista David Naugle (non nel film), che si è incuriosito dopo aver visto Hogancamp camminare lungo la strada trascinando dietro di sé una jeep dell'esercito piena di bambole. Dopo aver superato Hogancamp molte altre volte, alla fine decise di accostare e informarsi. Non passò molto tempo prima che una busta piena di foto di Hogancamp apparisse nella sua cassetta della posta. Le immagini hanno catturato storie di paura, violenza, fiducia, amore e amicizia. Stupito dal lavoro di Hogancamp, Naugle inviò le immagini a Esopus, un diario d'arte che alla fine conteneva le foto e la storia di Hogancamp. La sua città di Marwencol della seconda guerra mondiale in scala 1: 6 è cresciuta in popolarità, con le foto che sono apparse in altre pubblicazioni d'arte e nella galleria d'arte White Columns di New York City nel Greenwich Village.

Il regista di documentari Jeff Malmberg si è abbonato a Esopus e ha notato la storia di Hogancamp. Ha deciso di trasformarlo nel soggetto del suo film d'esordio, 2010 Marwencol , che aveva impiegato più di quattro anni per terminare il regista / montatore. Il documentario ha ricevuto il plauso della critica, catturando l'attenzione di Hollywood. È diventato l'ispirazione per il film di Robert Zemeckis del 2018 Benvenuto a Marwen . La storia della vita di Hogancamp e le raffinate ricreazioni del suo lavoro compaiono nell'acclamato libro d'arte del 2015 Benvenuto a Marwencol .

Benvenuti nel libro di MarwencolBenvenuto a Marwencol è un ibrido arte / libro di fiabe creato da Mark Hogancamp e Chris Shellen che racconta la storia di Hogancamp mentre mostra vivide ricreazioni della sua arte.



L'impiegato nel negozio di hobby è basato su una persona reale?

No. La commessa del negozio di hobby, Roberta (interpretata da Merrit Wever), è di fantasia. Quindi l'idea che lei abbia inviato le foto di Mark Hogancamp a un amico che possiede una galleria è il modo in cui è stato scoperto il lavoro di Mark. Come affermato nella domanda precedente, è stato in realtà il fotografo della rivista David Naugle a svolgere il ruolo più importante nel lavoro di Mark che lo ha reso famoso. Per quanto riguarda il negozio di hobby, Mark aveva degli amici lì, ma erano i proprietari, Janet e Mark Wikane, non un impiegato del negozio.



Con quali tipi di bambole Mark Hogancamp ha riempito la sua città di Marwencol?

Dopo essersi trasferito in una roulotte nella campagna di Kingston, NY, ha riscoperto la sua passione per le miniature della seconda guerra mondiale. Tuttavia, non era più in grado di manipolare le piccole figure in scala 1:36 a cui era abituato. Invece, Janet e Mark Wikane, i proprietari di J&J's Hobbies, gli hanno consigliato di lavorare con la scala 1: 6. Questa è la dimensione di figure alte 12 pollici, comprese le Barbie. Ha anche lavorato con action figure di Dragon Models Limited, Blue Box International e Ultimate Soldier. -Collectors Weekly



Cos'altro tralascia il film?

Mentre esploravamo il file Benvenuto a Marwen storia vera, abbiamo scoperto che la cosa più importante che il film tralascia è il rapporto di Mark Hogancamp con sua madre, che è morta poco prima dell'uscita del film. In realtà, quando Mark ha lasciato l'ospedale non si è trasferito in una pittoresca casa di campagna, come si vede nel film. Tornò nel suo appartamento e visse con un amico ed ex collega di nome Tom (omesso dal film), che divenne il suo badante. Quando Tom dovette trasferirsi per lavoro, la madre di Mark, Edda, lo trasferì in una roulotte. Aveva persino una bambola per lei nella sua città di Marwencol. Sua madre era rappresentata da una bambola Pussy Galore basata sul personaggio del film di James Bond Dito d'oro . L'attacco e il successivo ritiro di suo figlio in un mondo di bambole furono dolorosi per lei. Tuttavia, ha comprato a Mark una fotocamera digitale Canon quando la sua vecchia Pentax si è rotta, il che lo ha aiutato immensamente.



In che modo le bambole di Mark differiscono nel film rispetto alla vita reale?

Il film permette all'immaginazione dei segni di prendere vita, creando versioni CGI delle sue bambole. Più specificamente, il film utilizza l'animazione motion-capture, che si ottiene vestendo gli attori in abiti attillati e monitorando i loro movimenti. Ovviamente, le bambole della vita reale di Mark erano limitate ai confini della sua immaginazione.



Gli aggressori di Mark Hogancamp sono stati puniti?

Tutti e cinque gli uomini che hanno quasi ucciso Mark sono stati condannati per il loro crimine, ma solo tre hanno scontato una pena in prigione. Gli altri due sono stati messi in libertà vigilata. -Il New York Times