| MULINELLO FACCIA: | FACCIA REALE: |
 Kevin CostnerNato:18 gennaio 1955 Luogo di nascita: Lynwood, California, Stati Uniti |  Jim WhiteNato:14 maggio 1941 Luogo di nascita:Sweetwater, Texas, Stati Uniti |
 Maria belloNato:18 aprile 1967 Luogo di nascita: Norristown, Pennsylvania, USA |  Cheryl WhiteNella foto nel 2015. |
 Carlos PrattsNato:21 agosto 1986 Luogo di nascita: Texas, Stati Uniti |  Thomas Valles |
 Hector duran |  Johnny samaniego |
 Sergio Avelar |  Victor ponti |
 Michael Aguero |  Damacio Diaz |
 Ramiro Rodriguez |  Danny diaz |
 Rafael Martinez |  David diaz |
 Johnny ortiz |  Jose Cardenas |
 Diana Maria RivaNato:22 luglio 1969 Luogo di nascita: Cincinnati, Ohio, USA |  Juanita Diaz |
 Omar LeyvaLuogo di nascita: Città del Messico, Messico |  Paul Diaz |
Mettere in discussione la storia:
Jim White ha davvero iniziato ad allenare alla McFarland High School nel 1987?
No, il vero allenatore Jim White iniziò ad allenare cross country alla McFarland High School nel 1980. Tuttavia, era stato insegnante nel McFarland School District dal 1964, dopo la sua laurea alla Pepperdine University. Allora, McFarland era in gran parte bianco demograficamente. Si è ritirato nel 2003 dopo 23 anni di allenatore di ragazzi di cross country. Il film spinge il suo arrivo e la posizione di allenatore al McFarland fino al 1987, il primo anno in cui la sua squadra di sci di fondo ha partecipato e ha vinto il campionato di stato (il 1987 è stato anche il primo anno in cui la California ha avuto un campionato di stato).
Da sinistra a destra: Thomas Valles, Victor Puentes, Damacio Diaz, Johnny Samaniego, Jose Cardenas, Danny Diaz, Coach Jim White.
Jim White era stato davvero licenziato da diversi lavori di insegnamento precedenti?
No. Come affermato sopra, il vero Jim White iniziò a insegnare nel McFarland School District appena uscito dal college nel 1964. Il McFarland, Stati Uniti la storia vera rivela che, a differenza del film, non è venuto a McFarland all'ultima gamba dopo essere stato licenziato più volte per aver perso la pazienza con giocatori, sovrintendenti, ecc. lo ha fatto per nove anni. Ha poi insegnato falegnameria di settima e ottava elementare e educazione fisica per 11 anni alla McFarland Middle School, e poi è passato all'insegnamento di educazione fisica e ad allenare la squadra di sci di fondo della scuola superiore. -Registrazione del Congresso, V. 146, Pt. 12
Jim White ha davvero creato una squadra di cross country al McFarland?
Non esattamente. Jim White ha riavviato il programma nel 1980 dopo che era stato abbandonato per un anno. Tuttavia, ha ricostruito da zero i programmi di cross country per ragazzi e ragazze. -Registrazione del Congresso, V. 146, Pt. 12
Jim White ha davvero due figlie?
Il vero Jim White e la moglie Cheryl White hanno in realtà tre figlie, Tami, Julie e Jami. Julie e Jami sono raffigurati nel McFarland, Stati Uniti film . Sono ritratte per avere 15 e 10 anni, pochi anni più giovani di quanto non fossero effettivamente al momento del primo titolo statale nel 1987 (le ragazze erano al college all'epoca). Tutte e tre le ragazze si sono laureate in educazione presso la Lubbock Christian University di Lubbock, in Texas; Tami nel 1985, Julie nel 1988 e Jami nel 1991. -LCU.edu
I ragazzi hanno davvero soprannominato Jim White 'Blanco'?
Sì. Ispirato dall'ironia del suo cognome, 'Blanco' è stato uno dei soprannomi che i ragazzi e le loro famiglie hanno dato a Jim White. -LA Times
La McFarland High School si trova davvero dall'altra parte della strada rispetto a una prigione?
La McFarland High School è in realtà proprio in fondo alla strada dalla Central Valley Correctional Facility, non dall'altra parte della strada. Sebbene sia molto vicino, Jim White probabilmente non avrebbe avuto una visione chiara dalla finestra della sua classe, poiché una strada di case separa i campi di atletica della scuola dal terreno della prigione.
Coach White ha davvero seguito i ragazzi in bicicletta?
Sì. Un 1997 LA Times L'articolo la descriveva come una bicicletta traballante e usurata, ma non affermava che fosse la bicicletta di una ragazza come nel film. Tuttavia, in modo simile al film, Jim White non era mai stato un corridore e usava la bici per seguire la squadra durante i loro allenamenti.
Il vero Jim White (a sinistra) negli anni '80 e Kevin Costner nei panni dell'allenatore White nel McFarland, Stati Uniti film.
Ai fratelli Diaz era davvero proibito dalla madre di gareggiare?
Sì. Il McFarland, Stati Uniti la storia vera conferma che in un primo momento, la madre dei fratelli Diaz - David, Damacio e Danny - proibì loro di competere. Alla fine concluse che andava bene per loro fintanto che lavoravano ancora. -BakersfieldCalifornian.com
Coach White ha davvero aiutato i ragazzi a lavorare nei campi?
Sì. Per recuperare il tempo che non potevano lavorare nei campi a causa della pratica del cross country, Jim White a volte dava loro il suo tempo aiutandoli a raccogliere nei campi. 'A volte li aiutavo a lavorare nei campi', dice il vero allenatore Jim White, 'ma, cosa più importante, mi sono allenato in un momento diverso. Se uno o due di quei ragazzi non potessero fare pratica alle quattro perché stanno solo entrando dal lavoro, allora potrei esercitarmi alle sei o alle sette con quei ragazzi. Quindi avrei due allenamenti. ' -KGET 17
Come in McFarland, Stati Uniti film, Coach White a volte aiutava i bambini a scegliere nei campi in modo che avessero più tempo per esercitarsi.
I loro avversari erano davvero ragazzini ricchi snob che li disprezzavano?
Probabilmente no. Il fotoreporter locale John Harte, che all'epoca seguiva la squadra, dice di aver visto squadre avversarie offrire vere strette di mano di buona fortuna. Ciò includeva membri della Bakersfield High Drillers. Come minimo, queste scene sembrano essere state esagerate dai realizzatori.
Coach White ha davvero portato la squadra in spiaggia?
Sì. Tuttavia, è successo in modo leggermente diverso rispetto al film. Il vero allenatore Jim White ha portato sia i ragazzi che le ragazze di cross country sulla spiaggia della costa centrale della California a Cayucos durante la stagione 1985 (non la stagione 1987). Era davvero la prima volta che molti dei bambini vedevano l'oceano. -John Harte
Hanno davvero organizzato raccolte fondi della comunità?
Sì, ea volte la famiglia White ha pagato di tasca propria le nuove scarpe e vestiti per la squadra. In un'occasione, la signora Diaz ha creato 200 dozzine di tamales per inviare la squadra in Asia. Il coach White ha preso gli ordini e li ha consegnati. -KGET 17
L'allenatore White ha salvato Thomas Valles quando stava pensando di saltare da un cavalcavia?
Sì. Come nel film, Thomas Valles è andato su un cavalcavia sopra la Highway 99 una notte dopo che i suoi genitori hanno avuto un orribile litigio. 'Ero lì in piedi. Non volevo tornare a casa ', dice Thomas. 'Non posso dire che stavo per saltare, ma stavo pensando alla mia vita e al motivo per cui alcune persone avrebbero saltato. All'improvviso ho visto questi fari ed era il signor White nella sua Chevy del '59. L'allenatore White ha chiamato Thomas. Salì sul camion e iniziò a parlare con l'allenatore White delle sue difficoltà a casa. -LA Times
Il vero Thomas Valles (a sinistra) nel 1987 e la sua controparte sullo schermo, Carlos Pratts (a destra), nel McFarland, Stati Uniti film.
Danny Diaz era davvero sovrappeso da bambino?
No. Danny Diaz non era sovrappeso, ma era il settimo corridore della squadra. La sua performance all'incontro di stato del 1987 ha aiutato McFarland a conquistare il titolo. -23ABC Notizie
Quanti titoli statali ha vinto McFarland?
Il McFarland, Stati Uniti la storia vera sostiene che la McFarland High School ha vinto nove CIF California State Championships di cross country (di cui cinque di fila) e ha tenuto una serie di presenze al campionato statale per 24 anni consecutivi. Quella serie si è conclusa mentre il film era in produzione, dopo che la piccola scuola è stata elevata allo status di Divisione I, un sottoprodotto del loro successo. Sono stati campioni dello stato di fondo nel 1987, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1999, 2000 e 2001.
Tutti i corridori della squadra del 1987 erano rappresentati nel film?
No. Il regista Niki Caro ha scelto di omettere Luis Partida, che nel film è sostituito da David Diaz. 'Niki Caro voleva mostrare più famiglia nel film, quindi hanno scelto me', dice il vero David Diaz, che in realtà si è laureato durante l'anno scolastico prima della vittoria del primo titolo statale. David è rappresentato nel McFarland, Stati Uniti film insieme a due dei suoi fratelli, Damacio e Danny.
Molti dei corridori di Coach White sono andati davvero al college?
Sì. Decine di corridori dell'allenatore Jim White finirono per andare al college o nelle forze armate. Tutti e sette Bambini Diaz sono andati al college e tutti e sette sono tornati a McFarland dove vivono oggi. Molti degli ex corridori di White gli attribuiscono il merito di averli ispirati a raggiungere obiettivi personali e di carriera che altrimenti avrebbero ritenuto impossibili ( People.com ). Alcuni, come David Diaz, sono diventati essi stessi insegnanti. Thomas Valles ha continuato a diventare una guardia carceraria ( LA Times ).
Il film è stato girato a McFarland?
Sì. Le riprese primarie si sono svolte a McFarland, in California, nel 2013. Molti dei cittadini di McFarland erano comparse nel film. -KGET 17
Kevin Costner (a sinistra) e il vero Jim White (a destra) stanno fuori dalla McFarland High School di McFarland, in California.