Chernobyl (2019)

MULINELLO FACCIA: FACCIA REALE:
Jared Harris nel ruolo di Valery Legasov Jared Harris
Nato:24 agosto 1961
Luogo di nascita:
Londra, Inghilterra, Regno Unito
Valery Alekseyevich Legasov Valery Legasov
Nato:1 settembre 1936
Luogo di nascita:Tula, SFSR russa, Unione Sovietica
Morte:26 aprile 1988, Mosca, SFSR russa, Unione Sovietica (suicidio per impiccagione)
Stellan Skarsgård nel ruolo di Boris Shcherbina Stellan Skarsgård
Nato:13 giugno 1951
Luogo di nascita:
Göteborg, Contea di Västra Götaland, Svezia
Boris Yevdokimovich Shcherbina Boris Shcherbina
Nato:5 ottobre 1919
Luogo di nascita:Debaltseve, SSR ucraino, Unione Sovietica
Morte:22 agosto 1990, Mosca, SFSR russa, Unione Sovietica
Jessie Buckley nel ruolo di Lyudmilla Ignatenko Jessie Buckley
Nato:28 dicembre 1989
Luogo di nascita:
Killarney, Irlanda
Lyudmilla Ignatenko Lyudmilla Ignatenko

Moglie del vigile del fuoco Vasily Ignatenko
Adam Nagaitis nel ruolo di Vasily Ignatenko Adam Nagaitis
Nato:7 giugno 1985
Luogo di nascita:
Chorley, Lancashire, Regno Unito
Vasily Ignatenko Vasily Ignatenko
Nato:13 marzo 1961
Luogo di nascita:Distretto di Brahin, Regione di Gomel, SSR bielorusso
Morte:13 maggio 1986, Mosca, Unione Sovietica (sindrome da radiazioni acute)
Vigile del fuoco sovietico
Paul Ritter nel ruolo di Anatoly Dyatlov Paul Ritter
Nato:5 marzo 1966
Luogo di nascita:
Kent, Inghilterra, Regno Unito
Anatoly Dyatlov Anatoly Dyatlov
Nato:3 marzo 1931
Luogo di nascita:Krasnoyarsk Krai, Unione Sovietica
Morte:13 dicembre 1995, Kiev, Ucraina (insufficienza cardiaca)
Vice capo ingegnere
Adrian Rawlins nel ruolo di Nikolai Fomin Adrian Rawlins
Nato:27 marzo 1958
Luogo di nascita:
Stoke-on-Trent, Inghilterra, Regno Unito
Nikolai M. Fomin Nikolai Fomin
Nato:circa 1937

Ingegnere capo
Con O Con O'Neill
Nato:15 agosto 1966
Luogo di nascita:
Weston-super-Mare, Inghilterra, Regno Unito
Viktor P. Bryukhanov Viktor Bryukhanov
Nato:1 dicembre 1935
Luogo di nascita:Tashkent, Uzbekistan

Direttore di stabilimento
Sam Troughton nel ruolo di Alexandr Akimov Sam Troughton
Nato:21 marzo 1977
Luogo di nascita:
UK
Alexandr Akimov Alexandr Akimov
Nato:6 maggio 1953
Luogo di nascita:Krasnoyarsk Krai, Unione Sovietica
Morte:11 maggio 1986, Mosca, Unione Sovietica (sindrome da radiazioni acute)
Supervisore del turno di notte
Douggie McMeekin nel ruolo di Alexander Yuvchenko Douggie McMeekin Alessandro Alexander 'Sasha' Yuvchenko
Nato:circa 1961
Morte:2008

Ingegnere meccanico di Chernobyl
Ralph Ineson nel ruolo del generale Nikolai Tarakanov Ralph Ineson
Nato:15 dicembre 1969
Luogo di nascita:
Leeds, West Yorkshire, Inghilterra, Regno Unito
Il generale Nikolai Dmitrievich Tarakanov Generale Nikolai Tarakanov
Nato:19 maggio 1934
Luogo di nascita:Voronezh Oblast, Russia

Capo dei liquidatori di Chernobyl
David Dencik nel ruolo di Mikhail Gorbachev David dencik
Nato:31 ottobre 1974
Luogo di nascita:
Stoccolma, Svezia
Mikhail Gorbachev Mikhail Gorbachev
Nato:2 marzo 1931
Luogo di nascita:Privolnoye, Krai del Caucaso settentrionale, SFSR russo, Unione Sovietica

Leader dell'Unione Sovietica

Mettere in discussione la storia:

Uno dei vigili del fuoco ha davvero raccolto un pezzo di grafite dal nucleo del reattore nucleare?

Sì. Secondo lo scrittore e creatore dello spettacolo, Craig Mazin, questo è realmente accaduto. Un vigile del fuoco ha raccolto un pezzo di grafite proveniente dal nucleo del reattore numero 4 di Chernobyl quando è esploso. Secondo quanto riferito, i vigili del fuoco si sono anche lamentati di aver assaggiato il metallo mentre combattevano contro il fuoco. La vera storia rivela che alcuni di loro non avevano il casco e alcuni di loro non avevano la giacca, quindi stavano solo camminando in t-shirt. Secondo i resoconti dei testimoni oculari, la pelle rossa di alcuni dei primi soccorritori è storicamente accurata. La pelle sembrava marrone come un'abbronzatura o rossa come una profonda scottatura solare. -Il New York Times

Il vigile del fuoco prende un pezzo di grafite dal nucleo del reattore di ChernobylUn vigile del fuoco che raccoglie un pezzo di grafite dal nocciolo del reattore esploso si basa su un resoconto reale.




Gli uomini che sono venuti a stretto contatto con le radiazioni hanno iniziato a sanguinare su tutto il corpo?

No. Ad esempio, Alexander Yuvchenko, l'uomo che apre la porta della sala del reattore nella miniserie della HBO, inizia a sanguinare eccessivamente a chiazze sul suo corpo. Tuttavia, esplorando la verità su Chernobyl, abbiamo imparato che le radiazioni non lo fanno. Se sanguinava, avrebbe dovuto essere dovuto a ustioni termiche degli incendi, ustioni da vapore o dove la porta d'acciaio calda veniva a contatto con la sua pelle. È possibile che l'emorragia stia prefigurando le gravi ustioni da radiazioni che nel tempo hanno rosicchiato la carne dell'anca, del polpaccio, della spalla sinistra e del braccio sinistro, le aree del suo corpo che erano entrate in contatto con la porta. Insinuare che le radiazioni abbiano causato un'emorragia spontanea sembra essere un modo per confondere le vittime del disastro con le vittime della guerra o di un film dell'orrore, solo qui la radiazione è il nemico. Ne riparleremo più avanti.

Come nella miniserie, mentre Yuvchenko incuneava il suo corpo tra la massiccia porta di acciaio e cemento per tenerla aperta, Valeri Perevozchenko e due giovani tecnici andarono a vedere se potevano abbassare a mano le aste di controllo nel nucleo (nonostante Yuvchenko dicesse loro che il le canne erano sparite). I tre uomini, che hanno osservato per non più di un minuto il reattore in rovina in fiamme, in quel momento avevano scritto la propria condanna a morte. 'Sono stati i primi a morire', ha ricordato Yuvchenko, 'all'ospedale di Mosca'. -Il guardiano

La miniserie fa sicuramente sembrare che Yuvchenko sia spacciato non molto tempo dopo il ritorno degli uomini. Tuttavia, ricercando la vera storia di Chernobyl, abbiamo appreso che non solo è sopravvissuto, ma è rimasto a favore dell'energia nucleare. 'Sto bene', ha detto Yuvchenko durante un'intervista del 2004. 'Se si mantiene la sicurezza come priorità numero uno in tutte le fasi della pianificazione e della gestione di un impianto, dovrebbe andare bene'. - Forbes

PER Chernobyl Il fact check rivela che Yuvchenko soffriva effettivamente di sindrome da radiazioni acute (ARS). Circa un'ora dopo l'esplosione, iniziò a vomitare in modo incontrollabile e la sua gola si sentì irritata. In ospedale, è stato calcolato che avesse ricevuto 410 rem (400 rem è una dose letale nella metà delle persone colpite). La radiazione ha avuto effetti debilitanti sul braccio sinistro, che nel tempo è rimasto spaventato e grande la metà del suo destro. Ha subito numerose operazioni, inclusi innesti cutanei, e ha trascorso un anno in ospedale. -Il guardiano



La casa di Valery Legasov è ritratta accuratamente?

No. Nonostante il Chernobyl miniserie raffiguranti accuratamente gran parte della cultura dell'Unione Sovietica, Valery Legasov , un membro dell'Accademia delle scienze, non avrebbe vissuto nello squallore simile a quello di un vigile del fuoco nella città di Pripyat, anche dopo che Legasov è stato evitato dallo stato sovietico. Ciò riflette l'incapacità generale della serie HBO di rappresentare con precisione le divisioni significative tra le diverse classi socioeconomiche nell'Unione Sovietica. Inoltre, il vero Valery Legasov era sposato e aveva figli. Avrebbe chiamato a casa sua moglie e la sua famiglia mentre era a Chernobyl, ma sono stati completamente omessi dalla storia.

Da vari aspetti dell'abbigliamento, come i rivetti nelle divise dei vigili del fuoco, ai veicoli e alle loro targhe, la miniserie è meticolosa nella sua accuratezza storica rispetto a tali dettagli, meno alcuni. I russi hanno sottolineato che i balconi con i vetri e le finestre a doppio vetro isolanti visibili nelle scene di Pripyat non sarebbero esistiti lì nel 1986, ma è probabilmente più un vincolo del luogo delle riprese che un errore deliberato.

Jared Harris e il vero Valery Legasov Cast di Chernobyl contro persone vereL'attore Jared Harris (a sinistra) in Chernobyl Miniserie HBO e il vero Valery Legasov (a destra).



La centrale nucleare di Chernobyl nella miniserie sembra quella reale?

Sì. Secondo New York Times Lo scrittore scientifico Henry Fountain, che ha visitato lo stabilimento di Chernobyl, la sala di controllo del reattore numero 4 nella serie è storicamente accurato. Aveva visitato l'adiacente sala di controllo dell'Unità 3 diversi anni prima. Ha notato la rappresentazione accurata dello spettacolo dei quadranti delle barre di controllo sulle pareti e degli abiti bianchi indossati dagli operatori. Coloro che visitano lo stabilimento oggi ricevono ancora lo strano camice bianco e il berretto da indossare mentre visitano la struttura. Oltre alla centrale elettrica stessa e ai suoi operai, le uniformi dei vigili del fuoco e gli abiti protettivi fatti in casa dei liquidatori sono stati replicati per sembrare identici a quelli indossati in quel momento.


La centrale nucleare di Chernobyl rovina la miniserie e la vita reale Le conseguenze dell'esplosione del reattore numero 4 di Chernobyl come si vede nella miniserie della HBO (a sinistra) e nella vita reale (a destra). Guarda le riprese aeree delle rovine del disastro di Chernobyl .



Valery Legasov era un esperto di reattori nucleari RBMK?

No. Anche se Legasov (Jared Harris) lo dice a Boris Shcherbina (Stellan Skarsgård) nella miniserie della HBO, il fact-checking Chernobyl rivela che Legasov in realtà non era un esperto dei reattori di Chernobyl. Legasov aveva lavorato come capo del laboratorio presso l'Istituto di energia atomica Kurchatov. Tuttavia, la sua specialità era la chimica inorganica e, sebbene fosse esperto nella chimica dei materiali radioattivi, non era un esperto della funzione del reattore nucleare RBMK. Questo è sottolineato nella miniserie quando Ulana Khomyuk (Emily Watson) lo guida nella giusta direzione a volte mentre lavora al problema di Chernobyl.




Zharkov, l'anziano statista che dice agli uomini di contenere la diffusione della disinformazione, si basa su una persona reale?

No. La vera storia di Chernobyl rivela il fatto che il personaggio di Donald Sumpter, Zharkov, è di fantasia. Nella miniserie, l'anziano bolscevico dice agli uomini durante la riunione di emergenza: “Sigilliamo la città. Nessuno se ne va. E tagliare le linee telefoniche. Contenere la diffusione della disinformazione. È così che impediamo alle persone di minare i frutti del proprio lavoro '. Anche se quel particolare discorso è finzione, è in linea con l'indirizzenza burocratica del discorso sovietico, favorendo i 'frutti del lavoro' rispetto agli individui che li hanno prodotti, per non parlare della completa mancanza di preoccupazione per la vita umana. -Il New Yorker

Donald Sumpter nel ruolo di Zharkov a ChernobylIl personaggio di Donald Sumpter Zharkov è di fantasia, ma il suo discorso all'incontro di emergenza è in linea con le ideologie sovietiche.



Quanti lavoratori e primi soccorritori sono morti subito dopo il disastro di Chernobyl?

Nel rispondere quanto è accurato Chernobyl , abbiamo appreso che mentre la miniserie HBO fa sembrare che più di un paio di lavoratori e vigili del fuoco siano stati uccisi immediatamente, la pagina 66 del rapporto ufficiale delle Nazioni Unite rivela che ci sono state solo due morti a Chernobyl nelle prime ore dell'esplosione e nessuna delle due hanno ceduto alle radiazioni. Uno degli uomini, Valery Khodemchuk, era l'operatore della pompa del turno di notte e si pensa che sia stato ucciso all'istante dall'esplosione (il suo corpo non è mai stato recuperato). L'altro ha perso la vita a causa delle ustioni dovute al fuoco.

Fu solo due settimane dopo che i primi soccorritori e i vigili del fuoco iniziarono a morire di sindrome da radiazioni acute (ARS). Tuttavia, l'80% dei primi soccorritori che soffrivano di ARS è sopravvissuto. Dei primi soccorritori che sono morti, due terzi hanno avuto ustioni da fuoco oltre ad alti livelli di esposizione alle radiazioni e le ustioni sono state l'unica causa di morte in cinque degli uomini. Questo perché le vittime di incendi corrono un rischio elevato di soccombere alle infezioni poiché la pelle è la migliore difesa del corpo contro i microbi dannosi. Secondo la pagina 624 del rapporto delle Nazioni Unite, 'sei pazienti che non hanno subito ustioni cutanee fatali' sono sopravvissuti. Delle vittime, due erano donne che avevano lavorato nello stabilimento.




Le radiazioni sono davvero come 'un proiettile'?

No. Ci è stato detto dal personaggio di Jared Harris, lo scienziato Valery Legasov, che dice che le radiazioni sono come 'un proiettile' e Chernobyl è come 'tre trilioni di proiettili in aria, acqua e cibo ... che non smetteranno di sparare. per 50.000 anni. Sembra che la scienza sia uscita ancora una volta dalla finestra a favore della drammatizzazione. La serie sta ancora tentando di armare le radiazioni per ricordarci la guerra.

Le radiazioni non sono come un proiettile. Se lo fosse, saremmo tutti morti poiché siamo costantemente colpiti da proiettili di radiazioni provenienti dai raggi cosmici che colpiscono la Terra dallo spazio. Alcune delle persone che vivono ad altitudini più elevate, che sono esposte al maggior numero di proiettili, come i residenti del Colorado, in realtà vivono più a lungo.



Il personaggio di Emily Watson, Ulana Khomyuk, è basato su una persona reale?

No. La HBO Chernobyl La miniserie fa sembrare che Valery Legasov (Jared Harris) non abbia avuto molto aiuto mentre indagava su quello che è successo a Chernobyl, ad eccezione della collega scienziata Ulana Khomyuk (Emily Watson). Tuttavia, il vero Legasov è stato assistito da dozzine, se non centinaia, di scienziati che hanno lavorato al problema di Chernobyl. Il personaggio di Emily Watson è di fantasia ed è stato creato per essere una fusione di tutti questi individui.

L'esplorazione della verità su Chernobyl ci ha portato a scoprire che le azioni di Khomyuk sono ugualmente fabbricate. Uno scienziato sovietico non si sarebbe recato a Chernobyl senza invito né si sarebbe assunto la responsabilità di indagare sull'incidente. Né si sarebbero trovati alla presenza di Mikhail Gorbachev al Cremlino non molto tempo dopo. Il genere di Khomyuk, tuttavia, è in qualche modo realistico. L'URSS aveva una storia di addestramento femminile per posizioni STEM.

Come Valery Legasov (e Ulana Khomyuk nella miniserie), alcuni degli altri scienziati che hanno lavorato al problema di Chernobyl si sono espressi contro il resoconto ufficiale degli eventi dell'Unione Sovietica. Hanno affrontato una denuncia simile a Legasov, oltre all'arresto e alla reclusione. Tuttavia, non sarebbero stati così apertamente provocatori come Legasov e Khomyuk sono nella miniserie.

Emily WatsonIl personaggio di Emily Watson, Ulana Khomyuk, rappresenta una combinazione di dozzine di scienziati che hanno lavorato al fianco di Valery Legasov.




Si poteva vedere un raggio di luce blu sparare nel cielo sopra il reattore aperto?

Sì. I reattori nucleari possono produrre una tonalità blu dalla radiazione Cherenkov, ma non è questo che ha causato la luce unica. New York Times Lo scrittore di scienze Henry Fountain sottolinea che non sarebbe mai sembrato 'il' Tribute in Light 'a Lower Manhattan nell'anniversario dell'11 settembre'. Il creatore dello spettacolo, Craig Mazin, ha difeso la scena dicendo che il raggio di luce blu è stato descritto da vari testimoni oculari ed era essenzialmente la ionizzazione dell'aria perché la radiazione era così intensa (Legasov lo descrive anche in questo modo nella miniserie).

Mezzanotte a Chernobyl l'autore Adam Higginbotham dice che l'ingegnere Alexander Yuvchenko, che era in servizio quella notte, vide la luce proveniente dal reattore nucleare non schermato e lo descrisse come `` un pilastro scintillante di eterea luce bianco-blu, che si protendeva dritto nel cielo notturno, scomparendo all'infinito. Il Chernobyl la miniserie sembra aderire alla vera storia nella sua rappresentazione della luce. Durante un'intervista al momento dell'incidente, lo stesso Valery Legasov ha detto che 'ha fatto diventare il cielo viola'.



Sono morte tutte le persone che guardavano dal ponte della ferrovia a Pripyat?

No. Tuttavia, questo è ciò che è stato riportato dai media nel corso degli anni, guadagnandosi il ponte, che si trova tra la città di Pripyat e la centrale nucleare di Chernobyl, il suo soprannome The Bridge of Death. Nella miniserie, i residenti di Pripyat si riuniscono sul ponte, che dista circa un chilometro dalla pianta, per guardare le nuvole di fumo ei raggi di luce ionizzante blu che si irradiano nel cielo. Sono coperti da una nuvola di cenere radioattiva e polvere che soffia verso di loro. Nella vita reale, il modo in cui ha influito sulla loro salute sarebbe dipeso da quanto tempo ogni residente è rimasto fuori a guardare e da quanti detriti radioattivi li stavano effettivamente raggiungendo durante quel periodo. Oggi, le storie su The Bridge of Death sono ampiamente considerate più leggende metropolitane che realtà, in parte perpetuate dalla strana industria del turismo che è nata nella zona di esclusione.

Quello che sappiamo da un semplice Chernobyl Il fatto è che non tutte le persone che hanno guardato dal ponte sono morte per avvelenamento da radiazioni. Il guardiano ha intervistato l'ex residente di Pripyat Pasha Kondratiev nel 2016. Il 62enne ha detto che il giorno dell'incidente di Chernobyl, lui e sua moglie Natasha, insieme alle figlie Marina, 10 anni, e Tatiana, 12, sono andati al ponte per ottenere un migliore visione della pianta. 'Ho potuto vedere le rovine del reattore. Era completamente distrutto e da esso usciva una nuvola di fumo. Nessuno ci ha fornito alcuna informazione ma sapevamo che era una cosa seria. Sapevamo che era qualcosa di terrificante. Lui e sua moglie si chiedono se l'esposizione sia ciò che ha portato la loro figlia Tatiana a sviluppare l'asma due anni dopo e alla fine a morire a causa della condizione all'età di 19 anni. Ci sono altri sopravvissuti che hanno guardato dal ponte e offrono resoconti simili su ciò che hanno visto.

Il ponte della morte Chernobyl FictionA differenza di quanto affermato alla fine della miniserie, non tutti sono morti che hanno guardato da quello che da allora è stato soprannominato Il ponte della morte.



I tre 'sommozzatori' che hanno prosciugato i serbatoi gorgogliatori del Reactor Number 4 sono morti a causa del loro eroismo?

No, e per fortuna la miniserie lo chiarisce nel suo epilogo. L'autore Andrew Leatherbarrow, che ha trascorso cinque anni alla ricerca del disastro per il suo libro 1:23:40: L'incredibile vera storia del disastro nucleare di Chernobyl , dice che sebbene i tre uomini che hanno prosciugato i serbatoi del gorgogliatore fossero incredibilmente eroici, non sono morti entro poche settimane dalla sindrome da radiazioni acute (ARS), come è stato spesso riportato in passato.

Secondo Leatherbarrow, gli eventi nel seminterrato si sono svolti principalmente come vediamo nella miniserie. Il nocciolo fuso del reattore stava lentamente bruciando verso la gigantesca pozza di acqua di raffreddamento sotto il reattore. Se il metallo radioattivo fuso avesse raggiunto l'acqua, avrebbe innescato un'esplosione di vapore che avrebbe spazzato via facilmente l'intero impianto, compresi gli altri tre reattori nucleari. Nel secondo episodio, Valery Legasov (Jared Harris) e Ulana Khomyuk (Emily Watson) dicono a Gorbaciov che questo avrebbe devastato la Bielorussia e l'Ucraina per centinaia di anni. Gli esperti di energia nucleare concordano sul fatto che sarebbe stata una brutta situazione, ma non così grave come la miniserie vorrebbe farci credere ( Tecnologia di potenza ).

Quello che la miniserie sbaglia è che i tre uomini non si sono offerti volontariamente per andare sotto il reattore e drenare l'acqua. I tre uomini facevano parte dello staff dell'impianto e lavoravano in quella zona della stazione. Oleksiy Ananenko era di turno in quel momento e gli altri due uomini, Borys Baranov e Valery Bespalov, sono stati chiamati dal loro allenatore per scendere e aprire le valvole. A differenza di quanto visto nella miniserie, non è mai stata offerta loro una ricompensa, né sono stati applauditi al loro ritorno di successo.

Come nella miniserie, gli uomini indossavano mute e usavano i riflettori per trovare il tubo che li avrebbe condotti alle valvole. Tuttavia, secondo Oleksiy Ananenko, i loro volti non erano coperti dai respiratori e non portavano bombole di ossigeno. Potrebbero parlare tra loro. Si sono anche mossi più rapidamente di quanto non facciano nello show. Nella ricerca della domanda, 'Quanto è accurato il file Chernobyl miniserie?' abbiamo appreso che il vigile del fuoco aveva effettivamente drenato una quantità significativa di acqua nel seminterrato prima che scendessero. Secondo diversi resoconti, le loro luci si spensero. -BBC

Come affermato alla fine della serie, l'autore Leatherbarrow conferma che nessuno degli uomini è morto di ARS. Secondo le sue scoperte, il leader del turno Borys Baranov è morto di infarto nel 2005. Gli ingegneri capo Oleksiy Ananenko e Valery Bespalov sono ancora vivi e vivono a Kiev, la capitale. -BBC


I subacquei di Chernobyl non si sono offerti volontariI tre sommozzatori di Chernobyl non si sono offerti volontari. Erano dipendenti dell'impianto a cui era stato ordinato di aprire le valvole.



La gente ha davvero agito per paura di essere colpita?

No. La miniserie fa molto affidamento sulla nozione stereotipata che lo stato sovietico usasse la paura di essere fucilato (o giustiziato in altri modi) come strumento persuasivo. 'Fai volare l'elicottero sopra quel reattore o ti farò sparare.' 'Dimmi come funziona un reattore nucleare o ti farò buttare fuori dall'elicottero da uno di questi soldati.' Questa è una rappresentazione imprecisa della vita sovietica negli anni '80. Le esecuzioni sommarie non erano comuni nell'Unione Sovietica dopo la morte di Stalin nel 1953. Non sarebbero andati in giro a minacciare di uccidere tutti mentre cercavano di affrontare il disastro di Chernobyl.




Un elicottero si è davvero schiantato mentre sorvolava il reattore?

Questa scena intensa è fuorviante in relazione alla vera storia di Chernobyl. Nella miniserie della HBO, Valery Legasov (Jared Harris) tenta di spiegare a Boris Shcherbina (Stellan Skarsgård) e al pilota che se sorvolano il reattore, le radiazioni a cui saranno esposti li uccideranno rapidamente o l'elettronica sul l'elicottero verrà distrutto e cadrà dal cielo. Poco tempo dopo, osservano un elicottero assegnato a far cadere una miscela di sabbia, argilla e boro sul reattore. Dopo che sembra rallentare e potrebbe non funzionare correttamente, le sue lame colpiscono una catena che penzola da una gru, che la fa schiantare. È vero che un elicottero si è schiantato, ma è successo più di cinque mesi dopo, il 2 ottobre 1986. Come illustrato in questo filmato dell'incidente dell'elicottero di Chernobyl , le lame dell'elicottero hanno urtato una catena che pendeva da una gru. Tuttavia, a differenza di ciò che è implicito nella miniserie della HBO, l'incidente dell'elicottero di Chernobyl non ha nulla a che fare con le radiazioni.

L Un elicottero si è schiantato, ma è successo mesi dopo e non aveva nulla a che fare con le radiazioni.



Un apparatchik beve davvero vodka al lavoro durante il giorno davanti a un perfetto sconosciuto?

No. Questo è uno dei peggiori stereotipi della HBO Chernobyl miniserie (l'altra è l'onnipresente KGB). Nell'episodio 2, il personaggio di Emily Watson, Ulyana Khomyuk, dice a un apparatchik (funzionario del Partito Comunista), 'Sono un fisico nucleare. Prima di essere Vice Segretario, lavoravi in ​​una fabbrica di scarpe. Alla sua scrivania, l'apparato si versa un bicchiere di vodka da una caraffa. Lui risponde: 'Sì, ho lavorato in una fabbrica di scarpe. E ora comando io. Questa scena è piena di sciocchezze stereotipate e mancanza di comprensione delle divisioni socioeconomiche nell'Unione Sovietica. Se avesse lavorato in una fabbrica di scarpe, non avrebbe lavorato in fabbrica. Avrebbe lavorato in un ufficio della fabbrica. Non si sarebbe versato un bicchiere di vodka in pieno giorno davanti a uno sconosciuto ostile. Inoltre, questo era durante il periodo della campagna anti-alcol di Gorbaciov, quando l'alcol a volte non veniva nemmeno trovato ai matrimoni, figuriamoci consumato al lavoro da un funzionario di partito. Inoltre non si sarebbe vantato: 'Comando io'. -Il New Yorker



Il confronto tra i minatori e il ministro del carbone è avvenuto davvero?

Ci fu un incontro nella vita reale tra il viceministro dell'industria mineraria e i minatori di Tula, che ebbe luogo il 12 maggio 1986. 'Ci ha dato 24 ore per raccogliere i nostri averi', dice il minatore Vladimir Naumov ( Gli eroi di Chernobyl ). Tuttavia, la scena che raffigura lo scontro tra il ministro del carbone ei minatori non è mai avvenuta nella vita reale. Nella serie HBO, la scena si conclude con i minatori che accarezzano le mani sporche sul vestito del ministro, un evidente momento di finzione. È un raro esempio di leggerezza nella serie che non tutti hanno trovato divertente. Il giornalista russo Alexander Kots afferma che la scena promuove semplicemente burberi stereotipi etnici. -Komsomolskaya Pravda


Il ministro del carboneIl confronto del ministro del carbone con i burberi minatori della miniserie è di fantasia.



I minatori di Chernobyl lavoravano nudi?

No. Questa è una grossolana esagerazione. Persino lo scrittore e creatore della miniserie, Craig Mazin, ha affermato che c'erano resoconti diversi su quanti articoli di abbigliamento si fossero effettivamente tolti, oltre al numero di minatori che si erano tolti i vestiti. L'ingegnere di Chernobyl Oleksiy Breus ha commentato il ritratto dello spettacolo dei minatori che lavorano completamente nel buff, dicendo: `` Si sono tolti i vestiti, ma non come è stato mostrato nel film, non proprio per niente '' ( BBC ). Vladimir Naumov, che faceva parte dell'equipaggio minerario, afferma che alcuni minatori si tolsero le magliette ( Gli eroi di Chernobyl ). Il giornalista russo Alexander Kots, ben informato sul disastro, afferma che i minatori che lavorano nel buff mentre scavano tunnel sotto il reattore sono finzione.

Nella ricerca della vera storia dietro il Chernobyl miniserie, abbiamo appreso che il lavoro dei minatori era inutile. Erano stati incaricati di scavare un'area sotto la piattaforma di cemento in modo da poter installare uno scambiatore di calore (unità di refrigerazione) che raffreddasse lo spazio sopra di esso utilizzando azoto liquido. Ciò ridurrebbe il calore della 'lava' e impedirebbe che bruci attraverso il blocco di cemento ed entri nella falda freatica. Tuttavia, la lava non ha mai raggiunto il pad. I minatori stavano essenzialmente impedendo una possibilità che non si è mai verificata. Tuttavia, hanno scavato il tunnel credendo che fosse assolutamente necessario. Gli scienziati stavano basando il progetto sulle probabilità. La possibilità che le acque sotterranee venissero contaminate era troppo grande per non portare a termine il progetto. Guarda il filmato dei minatori di Chernobyl che scavano tunnel sotto il reattore numero 4 .

Minatore di Chernobyl che lavora senza vestiti I conti variano per quanto riguarda la quantità di vestiti versati. Tuttavia, i minatori di Chernobyl non hanno lavorato nudi come nella miniserie della HBO.



La moglie del vigile del fuoco, Lyudmilla Ignatenko, è stata davvero salvata perché il suo bambino non ancora nato ha assorbito le radiazioni?

Lyudmilla Ignatenko ha perso il marito e il bambino di quattro ore. Ricorda l'esperienza straziante nel libro vincitore del Premio Nobel di Svetlana Alexievich Voci da Chernobyl (anche intitolato Preghiera di Chernobyl ), che è una raccolta di testimonianze orali di sopravvissuti. Il bambino apparentemente è morto per problemi al cuore e al fegato. Anche se la miniserie prende la posizione di Lyudmilla secondo cui il feto ha assorbito le radiazioni provenienti da suo marito per salvarla, quell'idea sembra essere più un abbraccio di pseudoscienza che di fatto. Inoltre, dato che i vestiti di suo marito sarebbero stati scartati e il suo corpo lavato prima che lei lo avesse raggiunto, la sua radioattività sarebbe stata interiorizzata a quel punto.

Le radiazioni non sono contagiose. La miniserie non riesce a spiegare che gli involucri di plastica intorno alle vittime non avevano lo scopo di proteggere le persone all'esterno, la plastica aveva lo scopo di proteggere il sistema immunitario indebolito del paziente dalle infezioni. In generale, Lyudmilla sarebbe stata più una minaccia per suo marito, il pompiere Vasily Ignatenko, che viceversa. Il semplice fatto di essere nella stanza con suo marito non sarebbe stato una minaccia per Lyudmilla o per il loro bambino non ancora nato. Allora, cos'è successo?

È possibile che una certa quantità di esposizione dannosa possa verificarsi entrando in contatto con il sangue, il sudore, l'urina e altri fluidi corporei di una persona e, secondo Lyudmilla, stava avvolgendo la mano in una benda e raggiungendo la bocca di Vasily per pulire il vomito via. Anche se avrebbe potuto essere esposta alle radiazioni in questo modo (e dal curare le ferite aperte sulla sua pelle e pulire il suo corpo e gli indumenti sporchi), non ci sono prove segnalate di esposizione legata ai fluidi corporei durante il trattamento delle vittime di Chernobyl. Tuttavia, nel caso di Lyudmilla, non sembra aver indossato guanti e usato le precauzioni necessarie mentre si prendeva cura di Vasily. Un'altra possibilità è che Lyudmilla sia stata esposta a livelli pericolosi di radiazioni mentre era ancora a Pripyat, il che ha influenzato la sua gravidanza. -Forbes


Voci dal libro dei conti dei sopravvissuti di Chernobyl Il libro vincitore del Premio Nobel di Svetlana Alexievich Voci da Chernobyl include il racconto straziante di Lyudmilla Ignatenko sulla perdita del marito e del bambino.
Secondo l'epilogo alla fine della miniserie della HBO, oltre a perdere il marito e il bambino di quattro ore, Lyudmilla Ignatenko ha subito più ictus e i medici le hanno detto che non sarebbe mai stata in grado di avere un figlio. Afferma che si sbagliavano e che alla fine ha avuto un figlio con cui vive attualmente a Kiev.



Il vigile del fuoco, Vasily Ignatenko, si sarebbe deperito in quel modo dalla sindrome da radiazioni acute?

Controllo dei fatti Chernobyl conferma che è certamente possibile che il corpo del vigile del fuoco sarebbe cambiato così, e la miniserie aderisce molto da vicino a il racconto di sua moglie Lyudmilla . La sua pelle, soprattutto quella esposta, inizialmente sarebbe sembrata una brutta scottatura solare, con desquamazione umida (desquamazione della pelle) e qualche vescica. Avrebbe sopportato vomito e mal di testa. Per diversi giorni o più, potrebbe essere sembrato che la pelle di Vasily non stesse peggiorando, anche in via di guarigione, solo per essere seguita da un intenso arrossamento, vesciche e ulcerazioni delle aree irradiate. 'Ogni giorno ho incontrato una persona nuova di zecca', ha detto la moglie del suo aspetto mutevole. Quello che gli stava accadendo internamente era ancora più straziante.

Durante le due settimane che ci sono volute Vasily Ignatenko per morire, le radiazioni avrebbero colpito gravemente il suo tratto gastrointestinale, lo stomaco, i polmoni e il midollo osseo. Secondo Lyudmilla, ha defecato sangue e feci di muco più di 25 volte al giorno e ha tossito frammenti dei suoi stessi organi interni. «Gli ultimi due giorni in ospedale - pezzi dei suoi polmoni, del suo fegato, gli stavano uscendo dalla bocca. Stava soffocando sui suoi organi interni. Avvolgerei la mia mano in una benda e gliela metto in bocca, toglierei tutta quella roba. -Voci da Chernobyl


LIl declino del pompiere Vasily Ignatenko nella miniserie è simile alla sua morte nella vita reale.



Chernobyl ha causato difetti alla nascita?

Non ci sono prove evidenti che Chernobyl abbia portato a un aumento dei difetti alla nascita. Per il merito della miniserie, in realtà non mostra difetti alla nascita, sebbene sia sottilmente sottinteso poiché vediamo un certo numero di donne incinte e bambini. Ovviamente, se digiti 'Difetti congeniti di Chernobyl' in Google, troverai molte immagini preoccupanti e siti Web che le visualizzano. Ignorando le immagini che sono state chiaramente ritoccate con Photoshop, molti mostrano gli effetti di altre malattie e condizioni per le quali le persone hanno incolpato il disastro di Chernobyl. Proprio come le persone hanno incolpato i vaccini per l'autismo semplicemente perché il vaccino era stato somministrato a un certo punto prima che un bambino venisse diagnosticato, Chernobyl a volte è stata accusata allo stesso modo di difetti alla nascita.

Il rapporto della Commissione per la regolamentazione nucleare degli Stati Uniti ha concluso: 'Le prove disponibili non mostrano alcun effetto sul numero di esiti avversi della gravidanza, complicazioni del parto, nati morti o sulla salute generale dei bambini tra le famiglie che vivono nelle aree più contaminate'. Tuttavia, dobbiamo tenere presente che le prove erano probabilmente limitate a causa del fatto che il governo sovietico aveva proibito ai medici di riferire diagnosi simili.

Tuttavia, anche uno studio dell'UCLA del 1987 e una revisione dell'Università di Oxford del 2017 non hanno rilevato 'alcuna prova convincente di un aumento del rischio di difetti alla nascita dovuti all'esposizione alle radiazioni in aree contaminate'. La revisione di Oxford ha rilevato che la ricerca che mostra un aumento dei difetti alla nascita non include 'dati su fattori di rischio confondenti come l'assunzione di alcol materna e la dieta'. La paura iniziale dei difetti alla nascita è diventata così grave che le donne che vivevano in aree sottoposte a bassi livelli di radiazioni di Chernobyl hanno interrotto da 100.000 a 200.000 gravidanze in preda al panico. -Forbes



Hanno davvero provato a usare robot e rover lunari per pulire i detriti radioattivi dal tetto?

Sì. Come nella miniserie, in seguito all'esplosione del reattore numero 4 di Chernobyl, hanno prima provato a utilizzare due rover lunari STR-1 sovietici per rimuovere i detriti radioattivi dalle due regioni di livello inferiore del tetto. Si stima che 700 tonnellate di grafite radioattiva siano state soffiate intorno all'impianto durante l'esplosione. Sebbene i rover abbiano lavorato per un totale di circa 10 ore, alla fine hanno ceduto all'esposizione alle radiazioni e hanno fallito. Guarda il video dei rover lunari STR-1 che rimuovono i detriti radioattivi a Chernobyl .

Oltre a provare altri veicoli telecomandati, è vero che hanno poi provato un robot della polizia della Germania occidentale cingolato più grande chiamato 'Joker', che è raffigurato sotto. È stato distribuito nella regione del tetto 'Masha' di livello superiore. Mentre lavoravamo per scoprire la verità su Chernobyl, abbiamo appreso che il governo sovietico aveva effettivamente mentito alla Germania occidentale sulla quantità di radiazioni sul tetto, sottovalutandola di un fattore 10. Come potete vedere nella foto, i realizzatori hanno fatto un lavoro impressionante ricreare il robot Joker per la miniserie.

Joker aveva un braccio meccanico in grado di raccogliere pezzi di detriti e farli cadere sul lato di nuovo nel reattore. Tuttavia, ha subito subito problemi. In primo luogo, un pezzo di grafite si è incastrato nelle sue tracce. Dopo che un gruppo di uomini ha rischiato la vita per liberare manualmente le tracce, il robot ha presto smesso di funzionare a causa dei livelli di radiazioni più alti di quanto potesse sopportare. Puoi guarda il documentario ucraino Chernobyl 3828 , che evidenzia il fallimento del robot Joker a Chernobyl e il successivo utilizzo di 3.828 biorobot.


Robot Joker di Chernobyl L'Unione Sovietica ha ottenuto il robot Chernobyl Joker dalla Germania occidentale dopo aver mentito sui livelli di radiazione sul tetto, che era disseminato di detriti dal reattore. Non sorprende che abbia subito ceduto alle radiazioni.



Hanno usato gli esseri umani (noti anche come biorobot) per eliminare i detriti radioattivi dal tetto dopo che i rover si sono guastati?

Sì. Ogni biorobot portato a Chernobyl potrebbe spalare detriti radioattivi per un totale di circa due minuti prima che raggiungessero il limite di vita per l'esposizione alle radiazioni. Sono stati poi mandati via da Chernobyl. Anche le uniformi protettive fatte in casa con fogli di piombo che indossavano venivano scartate dopo ogni utilizzo poiché il materiale diventava altamente radioattivo. Ciò includeva i 'cestini delle uova' o codpieces, giustamente chiamati.

Un totale di 3.828 biorobot hanno lavorato per eliminare i detriti radioattivi dal tetto di Chernobyl. A seconda della loro esposizione totale, alcuni degli uomini hanno scelto di uscire sul tetto più di una volta. «Solo uno era obbligatorio. Ma alcuni si sono offerti volontari per andare due o anche tre volte ', dice il generale Nikolai Tarakanov, interpretato da Ralph Ineson nello show della HBO. -RT News

Nella miniserie, vediamo un biorobot inciampare mentre entra dal tetto. Questo è stato probabilmente ispirato da filmati reali dei biorobot di Chernobyl , che mostra un uomo che inciampa. Tuttavia, non è chiaro se qualcuno sia rimasto incastrato con il piede o sia caduto in una pozzanghera.

Biorobot di Chernobyl che rimuovono i detriti radioattivi dal tetto I biorobot di Chernobyl rimuovono i detriti radioattivi dal tetto nella miniserie (in alto) e nella vita reale (in basso).



Il reattore è esploso perché il cattivo principale della miniserie, Anatoly Dyatlov, ha insistito per eseguire un test?

La miniserie attribuisce gran parte della colpa alle azioni di un uomo, il vice ingegnere capo di Chernobyl Anatoly Dyatlov. Viene mostrato mentre minaccia i suoi subalterni affinché effettuino il test, tutto perché vuole una promozione. Sebbene ci siano prove che il vero Dyatlov sperava in una promozione, è in gran parte un cattivo romanzato. La verità su Chernobyl è che il disastro non è stato il risultato del desiderio di una promozione di un uomo, né è stato il danno collaterale di un capo violento.

'I loro personaggi sono distorti e travisati, come se fossero dei cattivi. Non erano niente del genere ', dice l'ex ingegnere di Chernobyl Oleksiy Breus dell'accuratezza storica che circonda i tre principali antagonisti dello spettacolo. Dice che il loro ritratto non è 'una finzione, ma una palese menzogna'. Breus ammette che Dyatlov era severo, ma dice che era 'ancora un professionista di alto livello'. È vero che al processo Dyatlov ha affermato di essere sul water e non ha mai detto loro di aumentare il potere, un'affermazione che è stata facilmente dimostrata essere una bugia. Puoi ascoltare il suo racconto degli eventi in questo Intervista ad Anatoly Dyatlov . -BBC

In larga misura, il disastro nucleare di Chernobyl fu il risultato di un sistema politico in putrefazione composto da uomini e donne per lo più docili, che ignorarono le precauzioni e fecero saltare in aria un reattore perché erano più preoccupati di aderire a un sistema basato su bugie e inganni, che si trattava di proteggere le persone. -Il New York Times



Valery Legasov e Boris Shcherbina sono diventati davvero amici?

Ci sono poche prove che lo scienziato Valery Legasov e il presidente della commissione di Chernobyl, Boris Shcherbina, abbiano sviluppato una stretta amicizia. L'unica prova è una foto dei due uomini che si guardano e sorridono. Quindi, almeno, sappiamo che erano cordiali l'uno con l'altro, ma non sappiamo più nulla di una potenziale amicizia. Il creatore dello spettacolo, Craig Mazin, afferma che la foto è ciò che ha ispirato la loro amicizia immaginaria nella miniserie. Le loro scene insieme sono interamente immaginate e il ruolo che hanno svolto nella risposta al disastro è stato rielaborato e amplificato per mantenere la trama in movimento. -Business Insider

Amicizia di Boris Shcherbina e Valery LegasovL'amicizia tra Boris Shcherbina e Valery Legasov è fittizia e le conversazioni tra loro sono immaginate.



Valery Legasov ha rivelato la verità al processo?

No. Nella miniserie della HBO, Valery Legasov (Jared Harris) testimonia al processo e attribuisce parte della colpa ai reattori nucleari 'economici' dello stato sovietico. Un veloce Chernobyl Il fact check rivela che nella vita reale Legasov non era presente al processo. Il suo grande momento in tribunale nella miniserie è la finzione. L'idea che un cittadino sovietico si sarebbe pronunciato contro lo stato in quel modo in un tribunale sovietico è del tutto inverosimile.

Al Riunione di riesame post-incidente di Chernobyl dell'AIEA a Vienna nell'agosto 1986, Legasov presentò una valutazione alquanto sincera e dettagliata delle circostanze e delle conseguenze dell'incidente, ma non riuscì a rivelare le sue scoperte complete e attribuì la maggior parte della colpa all'errore umano associato a reattori mal progettati. -Express.co.uk

Secondo il creatore Craig Mazin, la scena del processo è stata 'ispirata da circostanze di fatto' invece di essere una versione letterale di ciò che è accaduto. Il processo è stato pesantemente compresso per il film. In realtà, è durato diverse settimane e ha coinvolto molte persone che non sono mai state introdotte nella serie. -Chernobyl Podcast

Poiché questa è forse la più grande deviazione dalla storia vera di Chernobyl, è evidente che Legasov non era la figura del martire che la miniserie lo definisce. Oltre a non essere al processo, non ha mai alzato la voce a Gorbaciov, né ha sfidato apertamente i vertici del KGB.

Valery Legasov non lo eraValery Legasov's Pochi uomini buoni momento al processo è immaginario. Non ha partecipato al processo.



Valery Legasov era davvero un informatore?

No. Gran parte della miniserie si concentra sugli eroici scienziati, in particolare Legasov e l'immaginaria Ulana Khomyuk (Emily Watson), che cercano di scoprire cosa ha causato il fallimento del reattore numero 4 di Chernobyl. Questo crea una grande quantità di tensione che è in gran parte fittizia. Secondo Mezzanotte a Chernobyl L'autore Adam Higginbotham, gli scienziati sovietici 'erano ben consapevoli dei guasti del reattore RBMK anni prima dell'incidente' e 'gli specialisti dei reattori scesero da Mosca entro 36 ore dall'esplosione e ne individuarono rapidamente la probabile causa'. La miniserie esagera anche il ritardo nella risposta e la negazione del governo sovietico.



Cosa è successo agli uomini che sono stati processati per il disastro di Chernobyl?

Alla conclusione del processo del 1987, Victor Bryukhanov, Anatoly Dyatlov e Nikolai Fomin sono stati condannati a 10 anni in un campo di lavoro. Ciò che non viene mostrato nella miniserie è che Nikolai Fomin ha avuto un esaurimento nervoso prima del processo e ha tentato di uccidersi. Si è rotto gli occhiali e ha cercato di tagliarsi i polsi con un pezzo di lente, cosa che ha ritardato il processo. Nessuno degli uomini ha scontato una pena completa, in parte per motivi di salute. Fomin è stato rilasciato presto per motivi di salute mentale e ha trascorso del tempo in ospedale.

Victor Bryukhanov, Anatoly Dyatlov e Nikolai Fomin al processo di ChernobylVictor Bryukhanov, Anatoly Dyatlov e Nikolai Fomin al processo nella miniserie della HBO (in alto) e nella vita reale (in basso).
Secondo quanto ci è stato detto prima dei titoli di coda alla fine dell'ultimo episodio, l'ingegnere capo di Chernobyl, Nikolai Fomin, è tornato a lavorare in una centrale nucleare a Kalinin, in Russia, qualche tempo dopo il suo rilascio. Il vice capo ingegnere Anatoly Dyatlov è deceduto per una malattia correlata alle radiazioni nel 1995. Il direttore del sito di Chernobyl, Victor Bryukhanov, è stato rilasciato dopo aver scontato solo cinque anni di pena. Secondo il New Zealand Herald , attualmente vive a Kiev.

La HBO Chernobyl la miniserie tralascia anche il fatto che Bryukhanov, Dyatlov e Fomin non erano gli unici sotto processo. Durante la ricerca Chernobyl Dall'accuratezza storica abbiamo scoperto che nella vita reale sono state processate un totale di sei persone. Gli altri includevano il leader del turno di blocco del Reattore 4, Boris V. Rogozhkin; il supervisore del reattore 4, Aleksandr P. Kovalenko; e un ingegnere senior, Yuri A. Laushkin. -Il New York Times



Valery Legasov ha contrabbandato le sue registrazioni fuori dal suo appartamento?

No. È vero che Legasov ha dettato le sue memorie sul disastro in un registratore. Ha affrontato le sue lamentele sulla sua gestione, inclusa l'accusa che la sicurezza sovietica aveva impedito agli operatori dell'impianto di essere a conoscenza di precedenti incidenti con i reattori RBMK. Ha concluso che Chernobyl era 'l'apoteosi di tutto ciò che era sbagliato nella gestione dell'economia nazionale e lo era stato per molti decenni'.

All'inizio del Chernobyl Nella miniserie della HBO, vediamo Valery Legasov che contrabbanda i suoi nastri fuori dal suo appartamento. Questa è una fantasia. Il creatore dello spettacolo, Craig Mazin, ha detto che non è mai stato in grado di scoprire come Legasov ha diffuso i nastri, quindi ha semplicemente immaginato facendo venire un confederato a raccoglierli.



Valery Legasov si è davvero suicidato?

Sì. Il nostro fact check ha confermato che il vero Valery Legasov si è impiccato il 26 aprile 1988, due anni dopo il disastro di Chernobyl (il suo corpo è stato trovato da suo figlio il 27). Aveva 51 anni. Quello che non viene mostrato nella miniserie è che Legasov aveva tentato il suicidio prima e si era ripreso in ospedale. Secondo sua figlia, Inga Legasova, era davvero gravemente malato di malattia da radiazioni durante gli ultimi mesi della sua vita ( Notizie RT ).

Valery Legasov si è suicidato per impiccagioneLo scienziato Valery Legasov si è impiccato due anni dopo l'incidente di Chernobyl.
Prima di morire, ha esortato il governo a creare un Istituto di rischio tecnologico e sicurezza, e ha scritto un articolo di giornale intitolato 'Il mio dovere è far sapere a tutti', in cui criticava lo schema di costruzione del reattore nucleare sovietico, i mal qualificati personale e la mancanza di preoccupazione per la sicurezza nucleare in Unione Sovietica. Ha anche avvertito che Chernobyl sarebbe potuta accadere molto prima. Sfortunatamente, l'articolo non ha superato la censura del governo. Non è mai stato pubblicato.

Il giorno della sua morte, Legasov ha fatto un'ultima spinta per farsi sentire. Di fronte all'Accademia delle scienze, ha presentato il suo piano per la formazione di un consiglio speciale che avrebbe affrontato la stagnazione nella scienza sovietica e riformarla. L'accademia ha rifiutato il suo piano. Devastato, è tornato a casa e si è impiccato nel suo appartamento di Mosca ( Notizie RT ). Sebbene Legasov non fosse esattamente l'informatore che ha dichiarato nella miniserie, si ritiene che il suo suicidio nell'anniversario di Chernobyl sia stato il suo modo per assicurarsi che il governo e la comunità scientifica ascoltassero finalmente le sue preoccupazioni.



L'Unione Sovietica ha mai riconosciuto i difetti di progettazione del reattore nucleare RBMK?

Sì. Gli scienziati sovietici hanno trascorso diversi anni a lavorare per aumentare la consapevolezza sui difetti di progettazione del reattore, che hanno portato al disastro di Chernobyl. Alla fine, ai funzionari sovietici rimase poca scelta se non riconoscere i rischi posti dal reattore nucleare RBMK.



I rimanenti reattori nucleari RBMK sono stati mai riparati?

Sì. Dopo che l'Unione Sovietica ha finalmente riconosciuto i difetti di progettazione potenzialmente fatali nei reattori RBMK, i rimanenti reattori sono stati adattati per aiutare a garantire che un disastro come Chernobyl non si sarebbe mai più verificato.



Boris Shcherbina è morto per gli effetti delle radiazioni?

Nella miniserie, Valery Legasov (Jared Harris) avverte ripetutamente il politico sovietico Boris Shcherbina (Stellan Skarsgård) che le radiazioni gli accorciano la vita. Alla fine ci è stato detto che Boris Shcherbina è morto all'età di 70 anni il 22 agosto 1990, quattro anni e quattro mesi dopo il suo arrivo a Chernobyl. La serie certamente implica che la sua morte sia stata il risultato dell'esposizione alle radiazioni, ma in realtà, una causa ufficiale di morte per Shcherbina non è mai stata rilasciata. Un decreto sovietico del 1988 proibiva ai medici di elencare le radiazioni come causa di morte o malattia. La stampa sovietica ha detto semplicemente che è morto dopo `` una grave malattia '' ( Express.co.uk ). È impossibile sapere fino a che punto la sua morte sia stata il risultato di radiazioni, ma il generale Nikolai Tarakanov, che era responsabile dei liquidatori e conosceva Shcherbina 'molto bene', disse che Shcherbina 'si era esposto a grandi dosi di radiazioni, essendo il capo della commissione governativa '( Notizie RT ).

Stellan Skarsgård e il vero Boris ShcherbinaNon è noto fino a che punto le radiazioni abbiano avuto un ruolo nella morte del vero Boris Shcherbina, nella foto a destra nel 1990. Stellan Skarsgård (a sinistra) ritrae Shcherbina nel Chernobyl Miniserie HBO.



Quante persone sono state sfollate in modo permanente dalle loro case a causa del disastro di Chernobyl?

Circa 300.000 persone sono state sfollate dalle loro case. Nonostante sia stato detto che sarebbe stato temporaneo, è ancora vietato tornare.



Per quanto tempo la città di Pripyat non sarà sicura in cui vivere?

Costruito nel 1970 per ospitare i lavoratori della centrale nucleare di Chernobyl, le autorità sovietiche ordinarono che la città fosse evacuata 36 ore dopo che il test sul reattore numero 4 di Chernobyl andò storto, causando l'esplosione del reattore. Una flotta di 1.200 autobus ha trasportato più di 49.000 persone fuori da Pripyat per non tornare mai più. La città non sarà più adatta all'abitazione umana per almeno 24.000 anni. Per ospitare alcune delle persone sfollate, una nuova città composta da otto distretti è stata costruita a 30 miglia a nord-est della centrale di Chernobyl. Si chiamava Slavutych. Prima che iniziasse la costruzione, l'area era ricoperta da due metri di terreno incontaminato. -Il guardiano

Liquido di decontaminazione spruzzato dai camion dopo ChernobylUn camion nella miniserie (in alto) e nella vita reale (in basso) spray decontaminazione liquido che fissa la polvere radioattiva al suolo. Il prodotto che hanno spruzzato è stato chiamato 'bourda', che significa melassa.



La centrale nucleare di Chernobyl è stata chiusa dopo l'incidente del 1986?

No. Gli altri tre reattori hanno continuato a funzionare dopo l'incidente. Per limitare l'esposizione dei dipendenti alle radiazioni, lavoravano cinque ore al giorno e trascorrevano la metà di ogni mese fuori dalla zona di esclusione. La nuova città di Slavutych è stata costruita per ospitare i lavoratori. Chernobyl rimarrebbe un impianto funzionante fino alla sua chiusura nel 2000. Tuttavia, dozzine di dipendenti lavorano ancora lì, monitorando gli interruttori elettrici poiché l'impianto fa ancora parte della rete. Occorrono decenni per disattivare completamente una centrale nucleare.



Le persone sono in grado di visitare Chernobyl e la città disabitata di Pripyat?

Sì. I tour nella zona di esclusione, inclusa la città fantasma di Pripyat e lo stesso stabilimento di Chernobyl, possono essere organizzati tramite le agenzie di viaggio. L'esposizione a quantità limitate di elevata radiazioni durante i tour è considerato sicuro. Dopo la messa in onda della miniserie, Reuters ha registrato un aumento del 40% del turismo nella zona di esclusione.

La città fantasma di Pripyat oggi con la ruota panoramica e la centrale nucleare di Chernobyl sullo sfondo Uno sguardo ai giorni nostri alla città fantasma di Pripyat con la centrale nucleare di Chernobyl sullo sfondo (il riquadro è un primo piano del New Safe Confinement sul reattore 4 danneggiato). L'iconica ruota panoramica di Pripyat (in basso) era nuova di zecca al momento del disastro del 1986 e non era ancora stata utilizzata dal pubblico.



Quante persone sono morte per il disastro di Chernobyl?

Il rapporto delle Nazioni Unite attribuisce 31 morti direttamente al disastro. Tre morirono sul posto e 28 morirono poche settimane dopo. È impossibile sapere esattamente quanti civili sono morti a causa del cancro a causa dell'esposizione alle radiazioni nelle aree colpite. Tuttavia, è probabile che il numero sia significativamente inferiore a quello che la miniserie HBO vorrebbe farci credere.

Tra le persone che avevano meno di 18 anni al momento del disastro nucleare di Chernobyl, 20.000 sono state documentate come sviluppatrici di cancro alla tiroide (alcune dovute al consumo di latte contaminato con iodio radioattivo). I risultati più recenti delle Nazioni Unite del 2017 hanno concluso che solo il 25% (5.000 casi) può essere attribuito alle radiazioni di Chernobyl. Dato che il cancro alla tiroide ha un tasso di mortalità molto basso di appena l'uno per cento, significa che solo da 50 a 160 persone probabilmente moriranno di cancro alla tiroide causato da Chernobyl (ovviamente, questo non significa che dovremmo ignorare le migliaia di persone che hanno sofferto di Chernobyl cancro alla tiroide correlato e sopravvissuto).

Secondo i risultati delle Nazioni Unite, il numero totale di decessi a lungo termine attesi da Chernobyl è di circa 4.000. Organizzazioni come Greenpeace collocano il numero molto più alto (93.000), ma le loro stime sono probabilmente elevate per ragioni politiche. L'autore Michael Shellenberger, il presidente di Environmental Progress che scrive anche di energia e ambiente per pubblicazioni come Il New York Times e Forbes , dice che i disastri nucleari come Chernobyl sono romanzati perché in realtà uccidono un numero relativamente piccolo di persone rispetto ad altri disastri causati dall'uomo. -Forbes

Per mettere le cose in prospettiva, il disastro energetico più grave è stato il crollo del 1975 della diga idroelettrica di Banqiao in Cina, che ha ucciso tra 170.000 e 230.000 persone. Il disastro chimico di Bhopal nel 1984 ha causato la morte di circa 15.000 persone. Questo non vuol dire che le morti di Chernobyl non siano state tragiche, per non parlare delle conseguenze sulla salute, ma in realtà gli incidenti nucleari non sono stati poi così mortali.

Il Chernobyl la miniserie tenta di suscitare le nostre paure, in parte giocando sul fatto che i disastri nucleari ci ricordano le bombe nucleari. 'È guerra? Stanno bombardando? chiede un operaio della fabbrica all'inizio della miniserie. Valery Legasov (Jared Harris) in seguito fa riferimento ai bombardamenti nucleari di Hiroshima e Nagasaki, che hanno ucciso un totale di 129.000-226.000 persone. Film simili come 1979's La sindrome della Cina ha contribuito ad alimentare la paranoia sulla sicurezza dell'energia nucleare, che ha contribuito all'arresto della costruzione di centrali nucleari e alla combustione di più combustibili fossili.

Poiché l'energia nucleare è un'abbondante fonte di energia a basse emissioni di carbonio, gli studi hanno calcolato che 1,84 milioni di decessi dovuti all'inquinamento atmosferico fino ad oggi sono stati prevenuti grazie all'uso dell'energia nucleare. È difficile dire quanti milioni di vite in più si sarebbero potute salvare se i fatti e non la finzione avessero vinto la battaglia per la percezione del pubblico dell'energia nucleare. 'Le centrali nucleari non emettono anidride carbonica e sono state statisticamente più sicure di ogni industria energetica concorrente, comprese le turbine eoliche', osserva Adam Higginbotham, autore di Mezzanotte a Chernobyl . Sfortunatamente, con la miniserie della HBO, Hollywood sta ancora una volta tentando di guidare la percezione del pubblico attraverso l'uso della finzione e della paura.

Mezzanotte nel libro di Chernobyl Adam Higginbotham's New York Times il più venduto Mezzanotte a Chernobyl racconta la storia del disastro attingendo ai racconti di prima mano degli uomini e delle donne che l'hanno vissuta.



C'è stato davvero un drammatico aumento dei tassi di cancro in Ucraina e Bielorussia?

No. Questo è quello che ci viene detto alla fine della miniserie, ma secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, non è vero. I cittadini della Bielorussia e dell'Ucraina sono stati 'esposti a dosi leggermente superiori ai livelli di radiazione di fondo naturale', afferma l'OMS. Se c'è un aumento delle morti per cancro, sarà solo 'circa lo 0,6% delle morti per cancro previste in questa popolazione a causa di altre cause'.



Perché la miniserie della HBO è così fuorviante quando si tratta della verità su Chernobyl?

Nella riga finale del file Chernobyl miniserie, Valery Legasov (Jared Harris) afferma, 'dove una volta temevo il costo della verità, chiedo solo' - lo schermo si dissolve in nero - 'qual è il costo delle bugie?' Questa domanda può certamente applicarsi anche alla miniserie, che ha aumentato la paura del pubblico del nucleare ricorrendo al sensazionalismo.

'Sono in preda al panico totale', ha scritto Philadelphia Inquirer la giornalista Sarah Todd dopo aver visto il primo episodio. 'Ho bisogno di qualcuno che mi spieghi come va bene vivere sulla costa orientale quando questa è la situazione.' I fan dello spettacolo sono andati su Twitter per esprimere paure simili, con alcuni che hanno cercato su Google le centrali nucleari più vicine. 'Ho visto un sacco di orrore e orrore, ma questo ha esagerato. Perché? Perché potrebbe succedere di nuovo un giorno ', ha twittato uno spettatore.

Forse la vera domanda dovrebbe essere: 'Qual è il costo della paura?' La miniserie che implica che le radiazioni sono contagiose come un virus è essenzialmente la logica degli zombi, che chiunque soffra di avvelenamento da radiazioni è quindi velenoso. Tale falsa logica è stata utilizzata per isolare, terrorizzare e stigmatizzare le persone non solo a Chernobyl, ma anche in luoghi come Hiroshima e Nagasaki, e più recentemente a Fukushima. Natasha Yuvchenko, moglie dell'ingegnere di Chernobyl Alexander Yuvchenko (l'uomo che teneva aperta la porta d'acciaio), dice che per molti anni le persone sono letteralmente scappate da loro, temendo di essere contaminate ( Il guardiano ).

Inoltre, coloro che erano stati esposti a radiazioni elevate al di fuori delle vicinanze di Chernobyl avevano quattro volte più probabilità di essere diagnosticati con depressione, ansia e PTSD. Tutti gli studi epidemiologici e sanitari hanno concluso che gli effetti sulla salute mentale a lungo termine hanno portato a molti più problemi di salute e morti al di fuori dell'area circostante di quanto non abbiano mai fatto le radiazioni. Circa 50.000 rifugiati di Chernobyl sono morti di alcolismo, malattie cardiache e suicidio nei decenni successivi all'incidente. Aggiungete a ciò le 100.000 a 200.000 gravidanze interrotte che erano in gran parte il risultato della paura (piuttosto che dei fatti), e il sensazionalismo sia a Hollywood che nei media diventa molto più preoccupante.

Trasformare l'energia nucleare in un cattivo di un film dell'orrore potrebbe terrorizzare il pubblico e creare un buon intrattenimento, ma è lontano dalla vera storia di Chernobyl. Quella miniserie probabilmente non verrà mai realizzata.