La Bella e la Bestia - cast animato vs live action: chi interpreta chi?

Nel cast di La Bella e la Bestia c'era tutta una serie di talenti. Il remake live-action della Disney è arrivato nel 2017, più di 25 anni dopo l'uscita dell'originale nel 1991. Ma chi c'era nel cast e qualcuno si è esibito in entrambi i film?



Tendenza

In La bella e la bestia, la giovane Belle è considerata una stranezza nella sua piccola città.

Sebbene sia l'oggetto romantico dello scapolo più idoneo della città, Gaston, preferisce di gran lunga aiutare suo padre e leggere un libro.

Ma quando suo padre sconfina accidentalmente nella casa della Bestia, Belle è costretta a offrirsi come prigioniera della Bestia per liberare suo padre, e si ritrova molto più interessata al romanticismo di prima.

Nel film Disney originale, l'animazione non era doppiata da molti grandi nomi.



La bella e la bestia

La Bella e la Bestia (Immagine: Disney)

Paige O'Hara ha doppiato Belle, mentre Robby Benson era la Bestia.

Richard White ha doppiato Gaston, e Jerry Orbach era Lumiere, il maggiordomo trasformato in candeliere, e David Ogden Stiers ha doppiato Cogsworth, l'orologio.

Una nota attrice ha interpretato la signora Potts – Angela Lansbury – mentre suo figlio Chip è stato interpretato da Bradley Pierce.



Infine, lo sciocco compagno di Gaston, Lefou, è stato doppiato da Jesse Corti, e Jo Anne Worley ha interpretato il guardaroba cantante, il cui marito era il pianoforte.

Emma Watson ha interpretato Belle

Emma Watson ha interpretato Belle (Immagine: Getty)

Ewan McGregor

Ewan McGregor (Immagine: Getty)

Al contrario, il cast live-action era completamente costellato di star, con Emma Watson che ha assunto il ruolo principale di Belle, al fianco di Dan Stevens di Downton Abbey.



Luke Evans era il malvagio Gaston, con Josh Gad che interpretava il suo stupido aiutante, Lefou.

Kevin Kline ha interpretato Maurice, il padre di Belle, mentre alcuni attori molto noti hanno doppiato i vari arredi nella casa della Bestia.

Sir Ian McKellen era Cogsworth per Lumiere di Ewan McGregor.

Luke Evans e Josh Gas in La bella e la bestia

Luke Evans e Josh Gas in La bella e la bestia (Immagine: Disney)

La signora Potts, la teiera, è stata interpretata da Emma Thompson, mentre Audra McDonald ha doppiato il guardaroba cantante e Stanley Tucci era suo marito, il pianoforte.

Gugu Mbatha-Raw ha interpretato Plumette, il piumino, mentre l'attore bambino meno noto Nathan Mack ha interpretato Chip, Mrs Potts’ figlio.

Il film ha ricevuto recensioni contrastanti del tutto, rispetto al film originale del 1991 che è stato un enorme successo.

Tuttavia, i fan che amano le canzoni e la storia apprezzeranno comunque l'azione dal vivo.